I'm bumbling through the Korean website for the Korean Music Awards and trying to translate the nominations myself because the media here are only promoting the K-Pop nominees and I am excited by the other nominees on the list. EDIT: Whoops, missed a couple categories. Adding now!
From what I can make out in the Best Rock Album category I see:
Galaxy Express - Wild Days
Art of Parties - Ophelia
Yellow Monsters - Yellow Monsters
Crash- The Paragon of Animals
엄인호,최이철,주찬권 - Super Session
Best Modern Rock Album:
Nine and The Numbers (9와 숫자들 )- Nine and The Numbers
Broccoli, You too - Graduation
The Koxx - Enter
Cosmos - Hanei Sky
TV Yellow - Strange Ears
Best Pop Album:
Kim Yoon-Ah - 315360
No Reply - Dream
Lucid Fall - Les Miserables
Epitone Project - A House (Lost & Storage)
Cho Kyu-Chan - Volume 9
Best Dance & Electronic Album:
2NE1 - To Anyone
Demicat - Tomorrow Sucks
Group Star (모임 별)- Pacific
Kafka - The Most Beautiful Thing
Casker - Tender
House Rulez - Magic Television
Best Hip-Hop Album:
Garion - Garion 2
The Quiett - Quiet Storm: A Night Record
Mild Beats & Chaboom - Still Ill
Jazzy Ivy - Illvibrative Motif
Pento - Microsuit
Best R&B/Soul Album:
Deez - Get Real
Boni - Nu One
Brown Eyed Soul - Brown Eyed Soul
Jinbo - Afterwork
Taeyang - Solar
Best Soundtrack:
Unfair Trade (Movie OST)
Bravo! Jazz Life (Movie OST)
I Saw The Devil (Movie OST)
Fair Love (Movie OST)
The Housemaid (Movie OST)
Best Jazz (Alternative) Album:
Youn Sun-Nah - My Favorite Things
Malo - Camelia Lady
Winterplay - Touche Mon Amour
Yipangeun Project - A Rhapsody In Cold Age
Heoduk (허대욱)- Trigram
Best Jazz (Crossover) Album:
Kim Kwang-Seok - Playing Above the Clouds
Nubim - Between Silence & Light
La Ventana - Nostalgia & The Delicate Woman
Special Performance (바람곶)- Special Performance
Jung Min - Blur
Best Performance Album (?)
La Ventana - Nostalgia & The Delicate Woman
Special Performance (바람곶)- Special Performance
Seo Young-Do Electronic Ensemble - Random Line
Yipangeun Project - A Rhapsody In Cold Age
Heoduk (허대욱)- Trigram
Now into the Song category.
Best Rock Song:
Galaxy Express - Really Want You
Gateflower - Reserves
Super Session - Start Again
Yellow Monsters - Destruction (YAAAAAAAAY!!!!!!!!!)
Crash - Crashday
Best Modern Rock Song:
Nine and The Numbers (9와 숫자들 ) - Tell Me
Hot Potato - Confession
Broccoli, You Too - Love Does Not Make Up Words Too (사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는)
Broccoli, You Too - Graduation
Cosmos - Hanei Sky
Best Pop Song:
10CM - Tonight I'm Afraid of the Dark
No Reply - I Hope
Verandah Project - Bike Riding
Dalmoon - 하드코어 인생아
Earip - Our Streets Have No Name
Best Dance & Electronic Song:
2NE1 - Can't Nobody
Sultan Of The Disco - Sunday Night Fever
F(x) - Nu ABO
Kafka - Silence
miss A - Bad Girl Good Girl
Best Hip-Hop Song:
Garion - 영순위(feat. 넋업샨)
Swings - 500 Bombs
The Quiett - Be My Luv
San-E - 인터뷰(Interview)
Mild Beats & Chaboom - Anshan (feat. Sol)
Pinodyne - Nightingale Film (feat. Soulman)
Best R&B/Soul Song:
Deez - Sugar
Boni - I Send You
Brown Eyed Soul - Never Forget
Progress - U R
Taeyang - I Need A Girl (feat. G-Dragon)
Album of the Year:
9 And the Numbers - 9 And the Numbers
Garion - Garion 2
Youn Sun-Ah - Same Girl
Broccoli, You Too? - 졸업
Jinbo - Afterwork
Crash - The Paragon of Animals
Song of the Year:
9 And the Numbers - 말해주세요 (Tell Me)
Garion - 영순위 (feat. Nuck)
Hot Potato - Confession
Broccoli, You Too? - Graduation
miss A - Good Girl, Bad Girl
Musician of the Year:
Garion
Galaxy Express
Youn Sun-AH
Broccoli, You Too?
Choi Yi Chul, Ohm In Ho, Ju Chan Kweun (Super Session)
Crash
Rookie of the Year:
10Cm
Gateflowers
Boni
Dalmoon
The Koxx
TV Yellow
(thanks for the last couple categories helikoppter)
OMO. I hope people appreciate this. It took forever with my crappy Korean skills. :/
Best Korean music site, EVER.
ReplyDeleteCouple of fixes...
In the OST category - Maid, might actually be the film The Housemaid.
Performance Album, might be Live Album?
Other than that, this is a good list to start discovering Korean music, since... I dunno anyone except for Taeyang, 2NE1... Yellow Monsters... and now 10CM xD
I changed it to The Housemaid. Performance album...I'm not sure. It might be instrumental, because I have the La Ventana album and it's mostly piano and instrumentals, but definitely not a live album. And can I say, the one song with vocals the Korean singer can sure pronounce her Spanish clearly!
ReplyDelete