K-RoK Song of the Day: Pt:3 달빛요정역전만루홈런 - 361 타고 집에 간다

That translates roughly to: Moonlight Nymph Grand Slam Reversal OR Moonlight Fairy's Come Back With a Grand Slam Home Run. LOL, we just call them Moonlight Nymph for short over here. I'm posting this song in memory of Lee Jin-Won the lead vocals of the band who passed away on November 6th. He suffered from a cerebral hemmoraghe on November 1st and struggled to survive in the ICU until his death on November 6th. He was a very avid baseball fan, as evident in the band's name as well as the album titles (Infield Fly, Sophomore Jinx, Goodbye Aluminum) The album art of the albums are also all baseball themed. In fact, his last tweet was about him watching the World Series. Rest in peace Mr. Moonlight Nymph - you will be missed.

I picked 361 타고 집에 간다 (Take 361 - Going Home) because it's a beautiful song. It's generally telling a story about a journey home, which kind of rings true at this time.

361 타고 집에 간다 by K-RoKer


Here is alive fan-cam performance of the song - it's fun to watch, but the audio doesn't do the song justice.




Song lyrics! (if you can translate, I'd welcome it! :) I had to use Google translate, and well..that sucks)언제나 이 시간만 되면 막히는 이 길
난 그동안 군대도 다녀 왔고
내가 태어났을 때보다
짜장면은 열배나 비싸졌다는데
짬통같은 버스가 뒤굴뒤굴 굴러다니는 이 길은
보기좋게 선심써서
두배쯤은 좋아졌다, 두배쯤은 넓어졌다
나머지는 어디에 흘렸나

언제나 이 시간만 되면 울리는 전화
오늘은 또 어디서 날 부르나
처음 술을 배울 때처럼
술값따윈 아직도 만만하기만해
그래서 사람들은 벌컥벌컥 마셔대는 건가보다
그래 오늘 기분이다
내가 한번 쏴줄테다
어디 한번 맞아봐라, 천국으로 보내주마 행복하게

달려라 날아라 하늘 끝까지
밟아라 엔진이 불타 터져버릴 때까지
말 좀 해다오 시내버스야
내 갈 곳이 어딘지 좀 말해다오

언제쯤 되야 내 차를 가질 수 있을까
오래전에 면허는 따놨는데
어쩜 까먹었을지 몰라
오락실에 들러서 점검해봐야지
옛날처럼 똑같이 두근두근 내 마음은 설레지만
정말 예전과는 달라
몇천 배는 좋아졌다, 몇만 배는 복잡하다
'제비우스, 갤러그, 엑스리온'

달려라 날아라 하늘 끝까지
밟아라 엔진이 불타 터져버릴 때까지
말 좀 해다오 시내버스야
내 갈 곳이 어딘지 좀 말해다오

이제는 집에 다 왔다, 나는 내릴꺼다
바퀴벌레만 나를 반기는 곳
그 곳으로 나는 향한다
그 녀석들과 함께 티비를 볼꺼다
여기저기 빨래가 나뒹구는 방에서 한판 자주고
내일 아침 다시 보자
구질구질한 세상아, 버스에서 다시 보자
그 때에는 어딘지 좀 알려다오

달려라 날아라 하늘끝까지
밟아라 엔진이 불타 터져버릴때까지
말좀 해다오 시내버스야
말좀 해다오 시내버스야
내 갈곳이 어딘지 좀 말해다오

제발 말해줘

P.S. Comments would be lovely. Does anyone even listen yet?